“non bisogna far violenza alla NATURA, ma persuaderla” (Epicuro)